Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
141-тӥ ПСАЛОМ | Глава 141 |
| Давидлэн дышетонэз. Гурезьысь гуын улыкуз солэн вӧсяськемез.*а | Учение Давида. Молитва его, когда он был в пещере. |
| 1Куараме поттыса, Кузё-Инмарлы вазиськи, куараме поттыса, Кузё-Инмарлы вӧсяськи. | 1Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился; |
| 2Тэльмыронме Со азе кисьтӥ, кӧтӝожме Солы усьтӥ. | 2излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему. |
| 3Пушкам лулы курадӟыку, улон сюресме Тон тодӥськод вал. Ветлон сюрес вылам лушкемен соос мыным сьӧлтэтъёс пуктӥзы. | 3Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня. |
| 4Учкисько бурпала но адӟисько: нокин но монэ уг тодма, ватӥськон интые ӧвӧл, лулы сярысь нокин но уг сюлмаськы. | 4Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признаёт меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей. |
| 5Мон Тыныд, Кузё-Инмаре, вазиськи но шуи: «Тон мынам ватӥськон интые, улэпъёслэн музъем вылысьтызы мынам люкетэ». | 5Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых. |
| 6Кыл мынэсьтым викышъям куараме, мон чылкак катьтэмми ни. Уллясьёсылэсь монэ мозмыты, соос мынэсьтым кужмогес луизы ни. | 6Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня. |
| 7Тынэсьтыд нимдэ данъяны мед быгатом шуыса, лулме пеймыт ворсэтысь потты. Тон мыным ӟечлыктэ возьматӥд ке, мон котыре шонер улӥсьёс люкаськозы. | 7Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние. |
Глава 141