Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
96 Псалом | Глава 96 |
| [Давид лӧсьӧдіс тайӧ псаломсӧ, кор Израиль му лои сылӧн юраланінӧн.] | |
| 1 Господь ӧксыалӧ! Мед нимкодясяс муыс, мед гажӧдчасны лыдтӧм-тшӧттӧм діяс! | 1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова. |
| 2 Господьӧс кытшалӧны сьӧд кымӧр да пемыд, Сылӧн юралӧмлӧн подулыс –веськыдлун да веськыда мыждӧм. | 2Облако и мрак окрест Его; правда и суд–основание престола Его. |
| 3 Господь водзвылын мунӧ би, Господьӧс мустӧмтысьясӧс бырӧдӧ. | 3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его. |
| 4 Сылӧн чардбиыс югзьӧдлӧ муюгыдсӧ, муыс аддзӧ тайӧс да сыркмунлӧ. | 4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. |
| 5 Господьлӧн чужӧмбан водзын сись моз сылӧны керӧсъяс, ӧд Сійӧ став му пасьтала Ыджыдыс. | 5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли. |
| 6 Енэжъясыс юӧртӧны Сылысь веськыдлунсӧ, войтыръяс аддзӧны Сылысь дзирдлунсӧ. | 6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его. |
| 7 Мед яналасны бӧлбанъяслы юрбитысьяс, идолъясӧн ошйысьысьяс. Копыртчӧй Господь водзӧ, став енъяс. | 7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги. |
| 8 Сион кылӧ тайӧс да кыпыда гажӧдчӧ, Иуда каръяс нимкодясьӧны Тэнад веськыда мыждӧмыд йылысь, Господьӧй. | 8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи, |
| 9 Тэ – Медвылыссаыс став му пасьталаыс, Господьӧй, став енсьыс Тэ медвылын. | 9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами. |
| 10 Господьӧс радейтысьяс, мустӧмтӧй лёксӧ! Сійӧ видзӧ Аслас эскана войтырлысь олӧмсӧ, мездӧ найӧс лёк вӧчысьяслӧн киысь. | 10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их. |
| 11 Веськыда олысьяслы лоӧ югыд, веськыд сьӧлӧмаяслы – нимкодь. | 11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем–веселие. |
| 12 Нимкодясьӧй Господьӧн, веськыда олысьяс, ошкӧй Сылысь вежа нимсӧ! Ошкӧм. | 12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его. |
Глава 96