Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

Иисус Христос йиӈка ԓоӈаԓтаты вер

Захарий поп ики Иоанн похаԓ хоятԓы руваӈ муван ус. Тураман Иоанн воԓаӈ вер кеша ԓэщатса: Христос ёхатты вер эԓты мир ёха ястаты кеша па мир ёх карэкаӈ уԓапсайԓ хайты вохты кеша. Иоанн Иордан ёхан¹ ван муват иса матсаԓы па мир ёх карэкаӈ уԓапса хайты вохас. Хоятат икеман аран ёхатсат Иоанн хоща па карэкԓаԓ эԓты туӈа-щира потартсат карэкаӈ уԓапсаеԓ хайты кеша. Иоанн ԓувиԓаԓ ёханан йиӈка ԓоӈаԓтасԓы, щит пос ус, муй ԓув Тураман карэкат эԓты нох пайтсайт.

Мир ёх Мессия – Христос, ёхатты вер ԓаваԓсат, па ар пелак ёх инщассат: ”Иоанн – щит муй хув пора эԓты Библияйн муӈев ястам Мессия – Хоятат Нох Пайтты От?” Туп Иоанн ёхԓы ястас: ”Антом! Ма нынан йиӈка ԓоӈаԓтаԓԓам, туп ма эԓтэм Юраӈшак ёхатаԓ; ма щи Юраӈ Ота ăт верытԓам ā ув кур ԓуматты сох кеԓԓаԓ нох эхтыя. āув нынан Емаӈ āыԓа ԓоӈаԓтаԓԓы.” Щит ԓув Иисус Христос эԓты потартас.

Уна ювам Иисус Иордан ёхана ёхтас, ԓуԓан Иоаннан йиӈка āт ԓоӈаԓтаса. Па Иоанн āувеԓ ронатман¹ ястас: “Манэм Наӈ эԓтэн мосаԓ йиӈка ԓоӈаԓтаты вер мощатты. Муя Наӈен ма хощаем ёхатты?” Туп Иисус ԓувеԓ ястас: ”Ёхԓы āԓ яста. Минэман Турам нумасты щиран верты мосаԓ.” Щи ясӈат юпийн Иоанн кашащас па Иисус йиӈка ԓоӈаԓтасԓы. Хун Иисус йиӈк эԓты этас, āув нумпеԓан турам пелки пайтасас¹ па āув эԓтэԓ нумаԓта голубь вой хорпийн Емаӈ āыԓ эсԓасас. Па турам эԓты тур сый щащас: ” Там Ма Похем – саман тайты Похем, āув Манэм ой¹ туԓ.”

Матфей 3:1-17; Лука 1:5-25, 57-80; 3:1-22.


йиӈка ԓоӈаԓтаты вер – крещение в воде

карэкаӈ уԓапса хайты – покаяться

карэкԓаԓ эԓты туӈа-щира потартты – исповедоваться в своих грехах

щит пос ус – это было знаком того

ăт верытԓам – здесь: я не достоин

Емаӈ āыԓа ԓоӈаԓтаты – крестить Святым Духом

предыдущий рассказ 68 следующий рассказ