Библия на финно-угорских языках

•   
• Главная
• Библия
• Библейские рассказы
• Аудио
• Загрузки
• Контакты

Библейские рассказы

Выбрать языкvienankarjalakšiмокшекс коми кыв вылын коми-пермяцкöй кыв вылынмарлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Выбрать рассказ Ветхого Завета ---Выбрать рассказ---про «Библияныл потрыт»НЭПЕК ãЫПИ ТЭãстраница 4страница 6страница 8страница 10страница 12страница 14страница 16страница 18страница 20страница 22страница 24страница 26страница 28страница 30страница 32страница 34страница 36страница 38страница 40страница 42страница 44страница 46страница 48страница 50страница 52страница 54страница 56

Выбрать рассказ Нового Завета страница 58страница 60страница 62страница 64страница 66страница 68страница 70страница 72страница 74страница 76страница 78страница 80страница 82страница 84страница 86страница 88страница 90страница 92страница 94Библия ясӈат словарьСловарь

Ангелат Иисус Христос сэма питам вер эԓты ясаӈ туԓат

Вифлеем вош кем муватан вой шавиты ёх ōшԓаԓ шависат. Щи кеман атаԓан, хун Иисус сэма питас, матты ōш шавиты ёх ăт оԓсат войԓаԓ шавиман. Икеман Тураман китам ангел ԓув ещаԓтэԓ ԓойс. Вой шавиты ёх паԓтамасат. Ангел ԓувиԓаԓ ястас: ”Āԓ паԓаты! Ма ёхатсам нынана па иса ёха воԓаӈ амат ястаты. Там атаԓан Давид рут вошан нынана Нох Пайтты От¹ сэма питас. āув Христос*а, Куща*б. Нынана пос: нын ёвартам Няврэм вой ԓэты хошапан оԓман уйтԓаты.”

И мохты кеман Тураман китам ангел пуӈаԓан тэԓыя нови ангелат этаԓтасат. āув ям ун ишакты ясаӈ Турам эԓты потартсат: ”Тураман ям ун ишакты ясаӈ Турма! Муван иса ёха ям уԓапса, Турам иса ёх саман тайԓаԓы*в!”

Лука 2:8-14

*а Христос – Помазанник (Нёсытам От, Мессия)

*б Куща – Господь, этим словом здесь называют Иисуса Христа

*в саман тайты – любить

 62