Выбрать язык
Выбрать рассказ Ветхого Завета
Выбрать рассказ Нового Завета
Моисей израиль ху ус, ԓув Египет мув эԓты Мадиан мува хонтаман ус. Щита ԓув ар таԓ ус. āув ōш шавиман ус. Ипуш Моисей ōш тащаԓ пиԓан Хорив ун кев пуӈԓа ёхтас. Икеман ԓув шияԓас, хоты варс*а тутан ԓэԓа, туп варс иса таԓаӈа хащаԓ. Моисей ястас: ”Манԓам, ватԓэм, муя варс тутан ԓэԓа, туп иса таԓаӈ.”
Хун Моисей ванашак ёхтас, ԓув щи варс кут эԓты тур сый хуԓантас: ”Моисей! Моисей! Ванашак āԓ юва! Кур ԓуматты сохен нох эӈхи! Наӈ ԓойты лотэн емаӈ мув. Ма – ащен Турам, Авраам, Исаак па Иаков Турам.” Моисей веншаԓ сайԓасԓы, ԓув Турам пеԓа аӈкарматы паԓас. Турам ястас: ”Ма ватԓэм, хоты Ма мир ёхем Египет муван шукащаԓ. Па Ма манԓам египет ёх эԓты ԓувиԓаԓ нох пайтты па ям мува тутыя. Мана: Ма наӈен Египет мув хон хоща китԓэм. Наӈ Египет мув эԓты Ма мир ёхем – израиль туты верэн уԓ.” Туп Моисей антом воԓаӈа*б ԓувеԓ ԓуӈатсаԓы щимащ воԓаӈ вер вертыя. Щи порайн Турам ястас: ”Ма наӈ пиԓэнан питԓам.”
Щиты Моисей Египет мува манас. Þш хуват ԓув Аарон яйԓ уйтантас, па ԓын фараон хоща матсаӈан. āын ԓувеԓ ястасӈан, хоты Турам пāртас: ”Израиль Турам ястаԓ: ”Эсԓы Ма мир ёхем, ԓув хоятԓы мува пойкащты āт манаԓ.” Туп фараон ёх ăт эсаԓсаԓы. Ар пуш Моисей па Аарон фараон хоща инщасты яхсатан, туп фараон y̆ра верас. Турам щи y̆ра вер ураӈан египет мир ёх хишсаԓыв. Яртъяӈ ԓаварт вера египет мир ёх пайтса. Щи ԓаварт верат эԓты Моисей фараона ястыԓыйс*г, туп кашӈ пуш тумеԓ ăт ԓаӈхас хуԓатты па израиль ёх ăт эсԓас.
Манты вер (Исход) 3:1 - 10:29
*а варс – куст
*б воԓаӈ – здесь: великий
*в хишты – наказать
*г ястыԓыты – здесь: предупреждать
36 