Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
66-тӥ ПСАЛОМ | Глава 66 |
| 1Хорлэн кивалтӥсезлы. Сиё шудонъёсын. Крезьгур. Кырӟан. | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. |
| 2Эй, Инмаре! Милемыз жаля, бакель кар милемыз, югыт ымнырдэ милемлы возьматы. | 2Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, |
| 3Тынэсьтыд сюрестэ музъем вылын мед тодозы, мед тодозы, вань калыкъёслы утиськон сётӥськод шуыса. | 3дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое. |
| 4Калыкъёс Тонэ санэ мед понозы, Инмаре, вань калыкъёс Тонэ мед данъялозы! | 4Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все. |
| 5Калык выжыос мед шумпотозы, мед шулдыръяськозы! Уго Тон калыкъёсты шонер судить кариськод, музъем вылысь выжыосын кивалтӥськод. | 5Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами. |
| 6Калыкъёс Тонэ санэ мед понозы, Инмаре, вань калыкъёс Тонэ мед данъялозы! | 6Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все. |
| 7Музъем емышсэ сётӥз; Инмар, асьмелэн Инмармы, асьмемыз бакель мед кароз. | 7Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш. |
| 8Инмар асьмемыз бакель мед кароз, музъемлэн вань пумъёсыз Солэсь кышканэн мед улозы. | 8Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли. |