Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
135-тӥ ПСАЛОМ | Глава 135 |
| [Аллилуия.] | |
| 1Кузё-Инмарез данъялэ, Кузё-Инмар ӟеч, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 1Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. |
| 2Данъялэ инмаръёслэсь Инмарзэс*а, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 2Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. |
| 3Данъялэ кузёослэсь Кузёзэс, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 3Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; |
| 4Со огназ быдӟымесь паймымон ужъёс лэсьтэ, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 4Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его; |
| 5Со быдӟым визьлыкен инъёсты кылдытӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 5Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; |
| 6Вуос вылэ музъемез вӧлдыса пуктӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 6утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его; |
| 7Быдӟымесь югыт сётӥсьёсты кылдытӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 7сотворил светила великие, ибо вовек милость Его; |
| 8Шундыез нуналэн кивалтон понна пуктӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 8солнце–для управления днем, ибо вовек милость Его; |
| 9Толэзез но кизилиосты уен кивалтон понна пуктылӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 9луну и звезды–для управления ночью, ибо вовек милость Его; |
| 10Нырысь вордӥськем нуныосыз бере Египетэз ассэ погыртӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 10поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его; |
| 11Солэн пӧлысьтыз Израилез поттӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 11и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его; |
| 12Кужмо киын, вӧлъям суйын Израилез поттӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 12рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его; |
| 13Горд Кам зарезез шори люкиз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 13разделил Чермное море, ибо вовек милость Его; |
| 14Израилез со вискытӥ поттӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 14и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его; |
| 15Фараонэз армиеныз ӵош Горд Кам зарезе выйытӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 15и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его; |
| 16Аслэсьтыз калыксэ кыр дунне пыр нуиз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 16провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его; |
| 17Туж вылӥ эксэйёсты погыртылӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 17поразил царей великих, ибо вовек милость Его; |
| 18Кужмоесь эксэйёсты вииз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 18и убил царей сильных, ибо вовек милость Его; |
| 19Аморрейёслэсь эксэйзэс, Сӥгонэз, быдтӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 19Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его; |
| 20Васанлэсь эксэйзэ, Огез, погыртӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 20и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его; |
| 21Соослэсь музъемзэс люкетлы сётӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 21и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его; |
| 22Аслаз ляльчиезлы, Израильлы, люкетлы сётӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 22в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его; |
| 23Ултӥяса возьыкузы, милемыз тодаз вайылӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 23вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его; |
| 24Тушмонъёсмылэсь милемыз мозмытӥз, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 24и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его; |
| 25Вань улэп макеослы сиён сётэ, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 25дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его. |
| 26Инъёслэсь Инмарзэс данъялэ, пумтэм вапумъёс улэ Солэн гажан-жалянэз. | 26Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его. |
Глава 135