Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
128-тӥ ПСАЛОМ | Глава 128 |
| Вылӥе тубыку кырӟан. | Песнь восхождения |
| 1«Пинал дырысеным монэ трос ёртыса возизы, – мед шуоз Израиль, – | 1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль: |
| 2пинал дырысеным монэ трос ёртыса возизы, но вормыны ӧз быгатэ». | 2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня. |
| 3Сюрлы вылтӥ гырыса ветлӥзы, кузесь геры чуръёс со вылэ лэсьтылӥзы. | 3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои. |
| 4Нош Кузё-Инмар – шонер лэсьтӥсь – сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслэсь сьӧлтэтсэс Со тӥяз. | 4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых. |
| 5Ваньмыз Сӥонэз адӟонтэм карисьёс возьытэ мед усёзы, берлань мед чигналозы. | 5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! |
| 6Липет йылъёсысь ишкалтэмлэсь азьвыл ик куасьмись турын кадесь мед луозы. | 6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, |
| 7Соин арась мурт кизэ уг тырмыты, культо думылӥсь кырымзэ уг пачылмыты. | 7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы–горсти своей; |
| 8Вӧзтӥ ортчисьёс уг шуо: «Кузё-Инмар тӥледыз бакель мед кароз! Кузё-Инмарлэн нимыныз тӥледлы ӟечлык сӥзиськом!» | 8и проходящие мимо не скажут: `благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!' |
Глава 128