Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

129-тӥ ПСАЛОМ

Глава 129

Вылӥе тубыку кырӟан.Песнь восхождения.
1Курадӟон интылэн пыдсысеныз мон Тыныд вазиськи, Кузё-Инмаре.
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2Кузё-Инмаре! Мынэсьтым куараме кыл.
Вӧсяськем куараме кылыны пельёстэ сак кар.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3Кузё-Инмаре, законлы пумит улэмъёсмес тодад возид ке, –
Кузё-Инмаре! Кин пумозяз чидалоз?
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, –Господи! кто устоит?
4Тон дорын, Кузё-Инмаре, сьӧлыкез куштон инты,
Тынэсьтыд кышканэн, Тонэ гажаса ми мед уломы.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5Кузё-Инмарлы оскиськисько, лулы оскиське;
Солэн кылызлы оскиськыса улӥсько.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6Возьмаськисьёслэн ӵукнаез витемзы сярысь,
возьмаськисьёслэн ӵукнаез витемзы сярысь,
лулы Кузё-Инмарез золгес вите.
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи–утра, более, нежели стражи–утра.
7Израиль Кузё-Инмарлы мед оскиськоз,
уго Кузё-Инмар дорын гажан-жалян,
мозмытскон но быдэсак Со киын.
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8Израилез законлы пумит вань ужъёсызлэсь Со мозмытоз. 8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.


предыдущая глава Глава 129 следующая глава