Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
126-тӥ ПСАЛОМ | Глава 126 |
| Вылӥе тубыку кырӟан. Соломонлэн крезьгурез. | Песнь восхождения. Соломона. |
| 1Кузё-Инмар коркаез ӧз ке пукты, юнме ужало сое лэсьтӥсьёс. Кузё-Инмар городэз ӧз ке утьы, юнме сак уло возьмаськисьёс. | 1Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. |
| 2Юнме тӥ вазь султӥськоды, берозь пукиськоды, кайгу нянез сииськоды; Аслаз яратоно муртэзлы со дыре Со кӧлыны ум сётэ. | 2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон. |
| 3Кузё-Инмарлэн сётэм люкетэз – нылпиос; Кузё-Инмарлэн кузьымез – кӧтпушлэн емышез. | 3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него–плод чрева. |
| 4Батырлэн киысьтыз ньӧлъёс кадесь егит дырлэн пиосыз. | 4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые. |
| 5Шудо адями, кудӥз ньӧл нуллон сепыссэ соосын тырмытӥз! Капка азьын тушмонъёсын вераськыкузы, соос возьытэ уз кыле. | 5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах. |