Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
125-тӥ ПСАЛОМ | Глава 125 |
| Вылӥе тубыку кырӟан. | Песнь восхождения. |
| 1Кузё-Инмар Сӥонлэсь пленэ сюремъёссэ берыктыку, ми уйвӧтын кадь вал. | 1Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне: |
| 2Соку ымъёсмы шулдыръяськонэн-серекъянэн тырмемын вал, нош кылмы кырӟан гуръёс кисьтыса улӥз. Соку калыкъёс куспын вераськылӥзы: «Соослы Кузё-Инмар быдӟым уж лэсьтӥз!» | 2тогда уста наши были полны веселья, и язык наш–пения; тогда между народами говорили: `великое сотворил Господь над ними!' |
| 3Милемлы Кузё-Инмар быдӟым уж лэсьтӥз: ми шумпотыса улӥмы. | 3Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. |
| 4Кузё-Инмаре, лымшорысь ву ӧръёсыз кадь берыкты милесьтым пленэ сюремъёсмес. | 4Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень. |
| 5Синвуэн кизисьёс шумпотыса аралозы. | 5Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. |
| 6Бӧрдыса кидыссэ нуись, культооссэ вайыкуз, шумпотыса берытскоз. | 6С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои. |