Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
109-тӥ ПСАЛОМ | Глава 109 |
| Давидлэн крезьгурез. | Псалом Давида. |
| 1Кузё-Инмар Кузё-Инмарелы шуиз: «Тушмонъёстэ пыд улад понытозям, бурпалам пук. | 1Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. |
| 2Кужымедлэсь кивалтэт бодызэ Сӥонысен Кузё-Инмар ыстоз: тушмонъёсыд пӧлын кузёяськыса ул. | 2Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих. |
| 3Кужмыдлэн возьматскон нуналаз дун-сьӧлыктэм пиштыса улонын Тынад калыкед дась луоз; ӵук ӟардонлэсь азьвыл усем лысву кадь, Тынад пушкысь вордсконэд». | 3В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое. |
| 4Кыл сётӥз Кузё-Инмар, нош сётэм кылызлэсь Со уз куштӥськы: Мелхиседеклэн чинэзъя пумтэм вапумлы Тон священник луиськод. | 4Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека. |
| 5Кузё-Инмар Тынад бурпалад. Аслаз вожпотон нуналаз Со эксэйёсты погыртоз, | 5Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей; |
| 6калыкъёслы суд лэсьтоз, музъемез шӧйёсын тырмытоз, паськыт музъемын йыръёсты сузмытоз. | 6совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной. |
| 7Сюрес вылысен ву ӧрысь юоз но соин йырзэ ӝутоз. | 7Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу. |