Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
1-тӥ ПСАЛОМ | Глава 1 |
| Давидлэн крезьгурез. | Псалом Давида. |
| 1Шудо со мурт, кудӥз сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслэн кенешазы уг ветлы, сьӧлыкоослэн сюрес вылазы уг сылы, сантэмасьёслэн люкаськоназы уг пукы; | 1Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, |
| 2Кузё-Инмарлэн законэз бордын солэн вань мылкыдыз, Солэсь законзэ со уй но, нунал но дышетэ! | 2но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! |
| 3Кошкись ву дуре мерттэм писпу кадь со, аслэсьтыз емышсэ дырыз дыръя сётэ, солэн куарез но уг шуя; котькыӵе ужын, мар гинэ со уг лэсьты, азинлыкез вань. | 3И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет. |
| 4Нош сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёс сыӵеесь ӧвӧл: соос – тӧл пельтыса нуэм тузон кадесь. | 4Не так--нечестивые; но они--как прах, возметаемый ветром. |
| 5Соин ик сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёс судын сылыны уз чидалэ, сьӧлыкоос шонер улӥсьёслэн кенешазы улыны уз быгатэ. | 5Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники--в собрании праведных. |
| 6Шонер улӥсьёслэсь сюрессэс Кузё-Инмар тодэ, нош сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслэн сюрессы быроз. | 6Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет. |