Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
96 Psalm | Глава 96 |
| Davidan psalm Ižandan, man tegijan, täht. | |
| 1Ižand om kunigaz! Ilostugha ma, olgat ihastusiš kaik meren sared! | 1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова. |
| 2Pil’v da pimed om hänes ümbri, oiged mel’ da oiged sud oma hänen valdištmen alandused. | 2Облако и мрак окрест Его; правда и суд–основание престола Его. |
| 3Hänen edes sirdäse lämoi, se poltab hänes ümbri olijad vihanikad. | 3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его. |
| 4Hänen samaldused iškeba lämoid kaikes mas, ma nägeb sen i säraidab. | 4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. |
| 5Mäged sulaba kuti vaha Ižandan edes, kaiken mirun Ižandan edes. | 5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли. |
| 6Taivhad saneleba hänen oiktas meles, kaik rahvahad nägeba hänen hoštotesen. | 6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его. |
| 7Olgha huiged kaikile, ked kumardasoiš kivipachoile, ken kitäsoiš kivijumaloil, kumarkatoiš hänen edehe, kaik jumalad. | 7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги. |
| 8Sion kuleb sen da ihastub, kaik Judan lidnad oma ihastusiš, sikš ku sinun sudad, Sur’ Sünduižem, oma oiktad. | 8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи, |
| 9Sur’ Sünduižem, sinä oled man päl kaikid ülemb, kaikid jumaloid korktemb. | 9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами. |
| 10Tö, ked armastat Ižandad, olgat edemba pahaspäi! Hän kaičeb ičeze pühid, päzutab heid jumalatomiden käzišpäi. | 10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их. |
| 11Päiväine paštab tozioiktoile, ihastuz tuleb puhtazsüdäimeližile. | 11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем–веселие. |
| 12Olgat hüviš meliš Ižandas, tozioiktad! Ülenzoitkat hänen pühäd nimed! | 12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его. |
Глава 96