Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
83 Psalm | Глава 83 |
| 1Horan ohjandajale. Vätas gefalaižel vändimel. Korejan poigiden psalm. | 1Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом. |
| 2Miččed čomad oma sinun eländtahod, vägiden Ižand! | 2Как вожделенны жилища Твои, Господи сил! |
| 3Minun südäin om väzunu varastades, tahtoib Ižandan ezitanhale. Minun heng da hibj lendaba ihastuden eläban Jumalannoks. | 3Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому. |
| 4Sinun altarinno löudab linduine-ki ičeleze eländsijan, a päskhaine pezan, miše kazvatada poigaižid, Vägiden Ižand, minun Kunigaz da minun Jumal! | 4И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой! |
| 5Ozakahad oma ned, ked eläba sinun kodiš, hö ülenzoitaba sindai igän. | 5Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя. |
| 6Ozakahad oma ned, ked saba sinus väged, ked ičeze südäimiš tahtoiba kaiken astta sinuhupäi. | 6Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе. |
| 7Hö avaidaba ičeleze vezipurtkid mändes Voiklaksodme i vihm katab sidä blaslovindal. | 7Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением; |
| 8Haškuspäi haškuhu heiden vägi kazvab, i hö tuleba Sionale Jumalan edehe. | 8приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе. |
| 9Sur’ Sünduižem, vägiden Jumal, kulišta minun loičend, avaida korvad, Jakovan Jumal! | 9Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев! |
| 10Minun Jumal, meiden kaičii! Käraute i kacuhta ičeiž voideltud päle! | 10Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего. |
| 11Paremba olda ühten päivän sinun ezitanhal, mi tuha päiväd mujal. Paremba olda pakičijan sinun kündusenno, mi eläda jumalatomidenke ühten katusen al. | 11Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия. |
| 12Ižand Jumal om päiväine da rindraud, Ižand armahtab da korgenzoitab meid. Hän ei jäta hüvüdeta nenid, ked eläba oikti. | 12Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ. |
| 13Vägiden Ižand, ozakaz om se, ken vauvatab sinuhu! | 13Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя! |
Глава 83