Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
75 Psalm | Глава 75 |
| 1Horan ohjandajale. Näpvändimil. Asafan psalm. Pajo. | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. |
| 2Jumalad tutas Judejas, hänen nimi om tetab Izrail’as. | 2Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его. |
| 3Hänen kodi om Salimas, eländsija – Sional. | 3И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе. |
| 4Sigä hän katkaiži taugan noled, rindraudad, sured veičed, tora-azeged. | 4Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань. |
| 5Ani loštai om sinun hoštotez, oled vägevamb, mi igähižed mäged. | 5Ты славен, могущественнее гор хищнических. |
| 6Vahvsüdämeližed tegihe sal’heks süvetes unehe, heiden käzišpäi kadoi vägi. | 6Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих. |
| 7Ku sinä, Jakovan Jumal, laskid kidan, ka hebod dai ajamed uinziba. | 7От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь. |
| 8Sinä oled pöl’gästoitai, ken voib sinun vihan aigan püžuda sinun edes? | 8Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? |
| 9Taivhaspäi sinä sanuid ičeiž sudan pätandan. Ma pöl’gästui da tegihe hilläks, | 9С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла, |
| 10konz Jumal libui sudale, miše päzutada kaik ahtištadud mas. | 10когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли. |
| 11Mehiden viha-ki linneb sinei ülenzoituseks, vihan jändused sinä hillendad. | 11И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь. |
| 12Tehkat se, min olet toivotanuded Ižandale, teiden Jumalale! Kaik ümbriolijad, togat hänele, Pöl’gästoitajale, lahjad. | 12Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному: |
| 13Hän tegeb kundlijaižikš knäzid, händast varaidaba man kunigahad. | 13Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных. |
Глава 75