Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
62 Psalm | Глава 62 |
| 1Davidan psalm, miččen hän kirjuti, konz oli Judejan tühjas mas. | 1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской. |
| 2Sur’ Sünduižem, minun Jumal! Sindai ecin jo päiväižen noustes. Sinus palab minun heng, minun hibj varastab neciš tühjas, kuinudes, vedetomas mas, | 2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной, |
| 3miše nägištada sinun vägen i hoštotesen, kut nägin pühäkodiš. | 3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище: |
| 4Sinun armod oma paremba elod. Minun su ülenzoitab sindai. | 4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя. |
| 5Minä kitän sindai kaiken, kuni elän, Sinun nimes libutan käded. | 5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои. |
| 6Sinä täutad mindai kut parahiman adivoičetandan aigan, i minä ülenzoitan sindai ihastuzpajoil. | 6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои, |
| 7Minä meletan sinus magaduzsijal, pidän sindai meles ön aigal. | 7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи, |
| 8Ved’ sinä tulid minei abuhu, sinun suugiden al minä olen ihastusiš. | 8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь; |
| 9Kaikel vägel tartui minun heng sinuhu, sinun oiged käzi tugedab mindai. | 9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня. |
| 10A ned, ked eciba surmad minun hengele, uptaba man süvüdehe. | 10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли; |
| 11Heid čaptas suril veičil, hö tegesoiš sal’heks reboile. | 11Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам. |
| 12Kunigaz ihastuškab Jumalas. Kaikutte sab ilod, ken vahvištoitab sanan hänen kal’t. A kelastajiden sud sauptasoiš. | 12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду. |