Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
61 Psalm | Глава 61 |
| 1Horan ohjandajale. Idifuman mödhe. Davidan psalm. | 1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида. |
| 2Vaiše Jumalan edes tüništoitub südäin, hänespäi tuleb minun päzutand. | 2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое. |
| 3Vaiše hän om minun kal’l’, minun päzutand, minun kaičendtaho, minä en likahta enamba sijalpäi. | 3Только Он–твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более. |
| 4Hätken-ik tö völ taciškatoi minun päle? Teid kaikid lükäitas kuti kukernus sein, kuti kulunu aid. | 4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся. |
| 5Hö sekoiba kesknezoi kut sorta mindai maha, hö navediba kelastust, sul hö blasloviba, a südäimes prokl’aniba. | 5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут. |
| 6Vaiše Jumalas eci tüništoitust, minun heng, vaiše hän om minun nadejan pohj. | 6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя. |
| 7Vaiše hän om minun kaičendkal’l’, minun päzutai, minun polestai, sikš en likahta sijalpäi. | 7Только Он–твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь. |
| 8Jumalas om minun päzutand i minun eloarv, hän om minun kaičendkal’l’, hänehe minä vauvatan. | 8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге. |
| 9Rahvast! Pangat toivod Jumalaha kaiken aigan, hänen edes avaikat ičetoi südäimed, Jumal om meiden kaičendtaho. | 9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. |
| 10Mehen poigihe om tühj uskta, hö oma kelastajad. Ku panda heid veskoile, ka hö ühtes-ki oma kebnemb tühjad. | 10Сыны человеческие–только суета; сыны мужей–ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты. |
| 11Algat toivogoi lüpsta ližad, algat kitkoiš vargastandan satusil. Konz bohatust ližaneb, algat tartkoi sihe südäimel. | 11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца. |
| 12Jumal sanui kerdan, i kaks’ kerdad minä kulin necen: Jumalan kädes om vägi. | 12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога, |
| 13Sinus, minun Ižand, oma armod, sinä maksad kaikuččele hänen tegoiden mödhe. | 13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его. |
Глава 61