Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

60 Psalm

Глава 60

1Horan ohjandajale. Näpvändimil. Davidan psalm.
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
2Sur’ Sünduižem, käraute minun kirgundaha,
kulišta minun loičend!
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
3Man agjaspäi kidastan sinei,
minun südäin om tuskas.
Libuta mindai kal’l’ole,
kuna iče en voi libuda.
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
4Sinä oled minun kaičendsija,
vahv abunik vihanikoišpäi.
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
5Anda minei eläda igän sinun eländsijas,
olda sinun suugiden al.

5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
6Sur’ Sünduižem, sinä kulid minun toivotuzsanoid,
andoid minei-ki jäl’gestuseks sidä,
midä andad sinun nimed varaidajile.
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
7Ližada kunigahale elovozid,
hänen igä jatkugaha vodespäi vodhe.
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
8Olgha hän igän Jumalan sil’miden edes,
sinun armod da tozi kaikaha händast.
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
9Minä ülenzoitan pajoiš igän sinun nimed,
päiväspäi päivähä täutan minun toivotused sinei.
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.


предыдущая глава Глава 60 следующая глава