Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
59 Psalm | Глава 59 |
| 1Horan ohjandajale. Pajatadas kut «Kožmusen lilii». Davidan runo opendamižen täht. | 1Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения, |
| 2David kirjuti necen runon, konz torazi Mesopotamian da Covan aramejalaižidenke. Joav pörttes vägesti kaks’toštkümne tuhad idumejalašt Solmas. | 2когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. |
| 3Minun Jumal, sinä hül’gäižid meid, löid meid maha, käreganzid meiden päle. Kacuhta möst meihepäi! | 3Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам. |
| 4Sinä säraidoitid man, haugenzoitid sen. Kohenda sen haugemused, sikš ku se likub. | 4Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется. |
| 5Sinä oigenzid ičeiž rahvahale mugoižid jügedusid, ka šläbäidam kuti vinad jonus. | 5Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления. |
| 6Anda flag sindai varaidajile, mö libutam sen toden täht. | 6Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины, |
| 7Päzuta vägeval kädel nenid, keda armastad. Kulišta mindai! | 7чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня. |
| 8Jumal sanui ičeze pühäkodiš: «Hüviš meliš andan teile Siheman, jagan teiden keskes Sokhofan. | 8Бог сказал во святилище Своем: `восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю: |
| 9Minun om Galaadan ma, minun om Manassian ma, Efrem služib minun pän kaičijaks, Juda om minun valdpalik. | 9Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой, |
| 10Moav om minun pezendastii, Edomaha minä heitän minun kengän. Laske kidoid minei, Filistianma!» | 10Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!' |
| 11Ken veb mindai vahvištoittud lidnaha? Ken satab mindai Edomaha? | 11Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? |
| 12Ved’ sinä, minun Jumal, tacid meid, ed astu, minun Jumal, meiden torasaldatoiden edes. | 12Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими? |
| 13Abuta meile, mö olem ahthal aigal, mehiden abu om tühj. | 13Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна. |
| 14Jumalan vägel mö tegem surid tegoid, hän löb maha meiden vihanikad. | 14С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших. |
Глава 59