Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
53 Psalm | Глава 53 |
| 1Horan ohjandajale. Jändevändimil. Davidan openduz, | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, |
| 2konz zifilaižed tuliba da sanuiba Saulale: «David peitlese meidenno». | 2когда пришли Зифеи и сказали Саулу: `не у нас ли скрывается Давид?' |
| 3Minun Jumal, päzuta mindai sinun nimel i sudi mindai sinun vägel! | 3Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня. |
| 4Minun Jumal, kule minun loičend, kulišta minun sanad. | 4Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих, |
| 5Verhad mehed libuba mindai vaste, vägekahad eciba minun henged. Hö ei pidägoi meles Jumalad. | 5ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою. |
| 6No minun abutai om Jumal, Ižand om tugi minun hengele. | 6Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою. |
| 7Hän maksab minun vihanikoile heiden pahoiš tegoiš. Ižand, surmiče heid ičeiž todel. | 7Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их. |
| 8Minä ton sinei surel tahtol žertvan, ülenzoitan sinun nimed, Sur’ Sünduižem, ved’ se om hüvä. | 8Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо, |
| 9Sinä päzutad mindai kaikiš bedoišpäi, minun sil’mäd nägištaba vihanikoiden kadondan. | 9ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое. |
Глава 53