Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
52 Psalm | Глава 52 |
| 1Horan ohjandajale. Puhutuzvändimil. Davidan openduz. | 1Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида. |
| 2Meletoi sanub ičeze südäimes: «Ei Jumalad ole-ki». Miččed pahakulud oma ned, ked muga meletaba, heiden radod oma opakod. Niken heišpäi ei tege hüväd. | 2Сказал безумец в сердце своем: `нет Бога'. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро. |
| 3Jumal kacub taivhaspäi man mehiže, miše nägištada, om-ik sigä keda-ni melevad, om-ik keda-ni, ken ecib Jumalad. | 3Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога. |
| 4Hö kaik oma käraudanus Jumalaspäi, oma tehnus kožutomikš, ei ole ni üht hüväntegijad, ei ole nikeda. | 4Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного. |
| 5Jose ei el’gekoi nimidä ned värantegijad? Hö söba minun rahvast kuti leibäd, ei kuckoi abuhu Jumalad. | 5Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога? |
| 6Hö varaidaškaba sigä, kus ei ole pöl’gästust. Jumal šlibahtoitab kaikjale heiden lud, ked libuba sindai vasthapäi. Sinä jätad heid heiden huiktaha, sikš ku Jumal om hül’gäidanu heid. | 6Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их. |
| 7Kenak andab päzutandan Sionalpäi Izrail’ale? Konz Jumal andab ičeze rahvahale paremban ozan, ka Jakov ihastub, Izrail’ linneb ihastusiš. | 7Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль. |
Глава 52