Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
45 Psalm | Глава 45 |
| 1Horan ohjandajale. Korejan poigiden pajo. Pajatadas korktal änel. | 1Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. |
| 2Jumal om meiden kaičendsija i vägi, pigaline abunik meiden bedoiš. | 2Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах, |
| 3Sikš em varaikoi, hot’ ma säraidaiži da mäged sirdäižihe meren süvüdehe. | 3посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей. |
| 4Juraikaha i libugaha meren vahtokahad veded, säraikaha mäged niiden likundaspäi. | 4Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их. |
| 5Jogen saroiden joksend ilostoitab Jumalan lidnad, Ülähäižen pühid horomoid. | 5Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего. |
| 6Jumal om ičeze lidnan keskel, se ei likahta, Jumal abutab sille aigaližes homendesespäi. | 6Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра. |
| 7Mirun rahvahiden meri bruncib, valdkundad likuba. Ülähäine andab ičeze änen, i ma pöl’gästusiš sulab. | 7Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля. |
| 8Vägiden Ižand om meidenke, Jakovan Jumal om meiden tugi. | 8Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш. |
| 9Tulgat, kackat Ižandan töid, hänen vägi sündutab pöl’gästust kaikjal. | 9Придите и видите дела Господа, –какие произвел Он опустошения на земле: |
| 10Hän lopi torad kaikes mirus, murenzi taugud, katkaiži keihad, polti lämoiš tora-ajamed. | 10прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем. |
| 11«Seižutagatoiš da tekat: minä olen Jumal, mindai ülenzoitaškatas mirun rahvahiden keskes, ülenzoitaškatas man päl». | 11Остановитесь и познайте, что Я–Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле. |
| 12Vägiden Jumal om meidenke, Jakovan Jumal om meiden tugi. | 12Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова. |
Глава 45