Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
35 Psalm | Глава 35 |
| 1Horan ohjandajale. Ižandan käskabunikan Davidan psalm. | 1Начальнику хора. Раба Господня Давида. |
| 2Jumalatoman grähk pagižeb minun südäimes, ved’ hänen sil’miden edes ei ole Jumalan varaidust. | 2Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его, |
| 3Ičeze sil’miš hän pidäb ičtaze mugoižen hüvän, ka ei löuda-ki ičeze grähkid, miše hondostada niid. | 3ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его; |
| 4Hänen sanad oma kelhad da manitelijad, hän ei tahtoi olda oiktal tel da tehta hüvüt. | 4слова уст его--неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро; |
| 5Magaduzsijal hän kudob pahad, hän astub hondod tedme, ei hän vastusta pahut. | 5на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом. |
| 6Sur’ Sünduižem, sinun armod oma taivhazesai, pil’vihesai ulotub sinun tozi. | 6Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков! |
| 7Sinun oiged mel’ om Jumalan mägiden korktuz’, sinun sud – pohjatoi süvüz’! Mehele i živatale sinä abutad, Sur’ Sünduižem. | 7Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои--бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи! |
| 8Miččed arvokahad oma sinun armod, minun Jumal! Sinun suugiden al mehen lapsed oma tünäd. | 8Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны: |
| 9Sinä sötad heid külläks ičeiž pertin sömižil, sinä jotad heid ičeiž ihastusen jogespäi. | 9насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их, |
| 10Sinunno om elon purde, sinun lämoiš mö nägem lämoin. | 10ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет. |
| 11Ole hüvä edes-ki nenile, ked tundeba sindai, da oigedmeline nenile, ked eläba todel. | 11Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем, |
| 12Algha polge minun päle nenakahan jaug, grähkižen käzi algha aja mindai. | 12да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня: |
| 13Kacu, kut lanksiba pahantegijad! Heid tactihe, i hö ei voigoi libuda. | 13там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать. |
Глава 35