Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
28 Psalm | Глава 28 |
| Davidan psalm. Lehtezpertižen praznikan lopus. | Псалом Давида. |
| 1Jumalan poigad, ozutagat, miše pidät Ižandad sures arvos, tundustagat Ižandan hoštotez i sur’ arv! | 1Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь, |
| 2Tundustagat Ižandan nimen sur’ arv, kumarkatoiš hänen hoštajan pühüden edehe! | 2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его. |
| 3Ižandan än’ kulub veziden päl, hoštotesen Jumal jüraidab, Ižandan än’ kulub suriden veziden päl. | 3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими. |
| 4Ižandan än’ om vägekaz, Ižandan än’ om täuz’ väged. | 4Глас Господа силен, глас Господа величествен. |
| 5Ižandan än’ katkoib kedroid, Ižand katkoib Livanan kedroid | 5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские |
| 6i käskeb niid hüppida vazan kartte, Livan i Sirion hüppiba noren mechärgan kartte. | 6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу. |
| 7Ižandan än’ iškeb lämoin kelid, | 7Глас Господа высекает пламень огня. |
| 8Ižandan än’ säraidoitab tühjäd letemad, Ižand säraidoitab Kades-letemad, | 8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. |
| 9Ižandan än’ käskeb pedroid poiktas, se pal’l’astoitab mecoid. Hänen pühäkodiš kaik sanub hänen hoštoteses. | 9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе. |
| 10Ižandan valdištim om veziden päl, hän linneb kunigahan igän kaiken. | 10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек. |
| 11Ižand andab vägen ičeze rahvahale, mirul blaslovib Ižand ičeze rahvahan. | 11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром. |
Глава 28