Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

25 Psalm

Глава 25

Davidan psalm.Псалом Давида.
1Sur’ Sünduižem, tege minei oiged sud!
Olen elänu vigatomašti, vauvataden sinuhu,
en likahtund nikuna.
1Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
2Sur’ Sünduižem, tedusta da kodvi mindai,
kacu minun mel’ da südäimed.

2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
3Sinun armod oma minun sil’miden edes,
olen elänu sinun toden mödhe.
3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
4En minä ištund kelastelijoidenke,
en kävelend manitelijoidenke.
4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
5Minä en tirpa vihantegijoiden kogod,
en ištte jumalatomiden rindale.

5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
6Minä pezen käded, olen puhtaz
da ümbärdan sinun altarin, Sur’ Sünduižem,
6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
7da pajataškanden kitändpajon
saneldes kaikiš sinun vägeviš tegoiš.
7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
8Sur’ Sünduižem, minä armastan sinun kodid,
sinun hoštotesen eländsijad.

8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
9Ala ota minun henged ühtes grähkižidenke,
minun elod ühtes verenhimoičijoidenke,
9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
10kudambiden käziš oma pahad tegod,
kudambiden oiged käzi om täuz’ otoid.
10
11No minä elän vigatomašti,
päzuta da armahta mindai, Sur’ Sünduižem.

11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
12Minun jaug om oiktal tel,
pühäkodin suimiš kitän Ižandad.
12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.


предыдущая глава Глава 25 следующая глава