Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
25 Psalm | Глава 25 |
| Davidan psalm. | Псалом Давида. |
| 1Sur’ Sünduižem, tege minei oiged sud! Olen elänu vigatomašti, vauvataden sinuhu, en likahtund nikuna. | 1Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь. |
| 2Sur’ Sünduižem, tedusta da kodvi mindai, kacu minun mel’ da südäimed. | 2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое, |
| 3Sinun armod oma minun sil’miden edes, olen elänu sinun toden mödhe. | 3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей, |
| 4En minä ištund kelastelijoidenke, en kävelend manitelijoidenke. | 4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; |
| 5Minä en tirpa vihantegijoiden kogod, en ištte jumalatomiden rindale. | 5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду; |
| 6Minä pezen käded, olen puhtaz da ümbärdan sinun altarin, Sur’ Sünduižem, | 6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи, |
| 7da pajataškanden kitändpajon saneldes kaikiš sinun vägeviš tegoiš. | 7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои. |
| 8Sur’ Sünduižem, minä armastan sinun kodid, sinun hoštotesen eländsijad. | 8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей. |
| 9Ala ota minun henged ühtes grähkižidenke, minun elod ühtes verenhimoičijoidenke, | 9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными, |
| 10kudambiden käziš oma pahad tegod, kudambiden oiged käzi om täuz’ otoid. | 10 |
| 11No minä elän vigatomašti, päzuta da armahta mindai, Sur’ Sünduižem. | 11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня. |
| 12Minun jaug om oiktal tel, pühäkodin suimiš kitän Ižandad. | 12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа. |