Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
19 Psalm | Глава 19 |
| 1Horan ohjandajale. Davidan psalm. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2Kulištagha sindai Ižand opalan päivän, kaičegha sindai Jakovan Jumalan nimi! | 2Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева. |
| 3Oigendagha hän sinei abun pühäkodišpäi, vahvan tugen Sion-mägelpäi. | 3Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. |
| 4Muštkaha hän kaik sinun sömžertvad, i kaik sinun poltandžertvad tehkaha lihavikš! | 4Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным. |
| 5Antkaha Ižand kaiked sinun südäimen tahtoidme, i kaik sinun kägedused täutkahas elos! | 5Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит. |
| 6Mö ihastum sinun vägestusen polhe, libutam flagan meiden Jumalan nimehe. Täutkaha Ižand kaik sinun pakičendad! | 6Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои. |
| 7Nügüd’ minä tedištin: Ižand kaičeb ičeze voideltud, andab vastust ičeze pühäs taivhaspäi, päzutab händast ičeze oiktan käden vägel. | 7Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей. |
| 8Erased bahvališoiš ajamil, erased – heboil, a mö kitämoiš Ižandan, meiden Jumalan nimel. | 8Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся: |
| 9Hö hairahtiba da lanksiba, a mö libuim i pidämoiš seišti. | 9они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо. |
| 10Sur’ Sünduižem! Päzuta kunigaz da kulišta meid, konz mö pakičeškandem sinai abud. | 10Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе. |
Глава 19