Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
15 Psalm | Глава 15 |
| Davidan pajo. | Песнь Давида. |
| 1Minun Jumal, kaiče mindai, Sinuhu minä vauvatan. | 1Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю. |
| 2Minä sanuin Ižandale: «Sinä oled minun Ižand, sinei ei pida minuspäi nimidä». | 2Я сказал Господу: Ты--Господь мой; блага мои Тебе не нужны. |
| 3Man päl olijoid pühid mehid, nenid sinun čudokahid minä arvostelen lujas. | 3К святым, которые на земле, и к дивным Твоим --к ним все желание мое. |
| 4Kazgaha gor’a da tusk nenil, ked jokseba verhiden jumaloidennoks. Minä en ühtne heiden verižertvoiden valatamižehe, en johtuta heiden nimid minun hulil. | 4Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими. |
| 5Ižand, sinä andad midä minei tarbiž, sinuspäi san sömäd da jomad. Sinun käziš om minun oza. | 5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой. |
| 6Minun man röunad oma parahimiš sijoiš, minun jäl’gestuz tob minei hüväd mel’t. | 6Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня. |
| 7Minä kitän Ižandad hänen nevondoiš, öl-ki kulen südäimes hänen än’t. | 7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя. |
| 8Minä nägen Ižandad kaiken ičein edes. Konz hän om minun oiktal polel, minä en särahta. | 8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь. |
| 9Ihastuz om minun südäimes, ilo om minun keles, minun hibj tüništub nadejas. | 9Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании, |
| 10Sinä ed jäta minun henged surman valdkundha, ed anda sinun pühän mehen hibjale tehtas pölüks. | 10ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление, |
| 11Sinä ozutad minei elon ten, sinun sil’miden edes om lopmatoi ihastuz, sinun oiktas kädes om kaikenigäine oza. | 11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек. |
Глава 15