Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
148 Psalm | Глава 148 |
| Alliluija! | |
| 1Ülenzoitkat Ižandad taivhišpäi, ülenzoitkat händast korktusiš! | 1Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. |
| 2Ülenzoitkat händast, kaik hänen angelad, ülenzoitkat händast, kaik taivhan saldatad! | 2Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его. |
| 3Ülenzoitkat händast, päiväine i kudmaine, ülenzoitkat händast, kaik hoštajad tähthad! | 3Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света. |
| 4Ülenzoitkat händast, taivhiden taivhad dai veded, miččed oma ülemba taivhid! | 4Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес. |
| 5Ülenzoitkat Ižandan nimed, sikš ku hän sanui, i ned oma tehnus, hän käski, i ned oma sündunus. | 5Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились; |
| 6Hän pani niid igäks kaikeks i andoi niile käskön, mittušt ned ei vastustagoi. | 6поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет. |
| 7Ülenzoitkat Ižandad maspäi, sured meren kalad i kaik süvüded! | 7Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны, |
| 8Ülenzoitkat händast lämoi i ragiž, lumi i sumeg, kova tullei, mitte täutab hänen käsköid, | 8огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его, |
| 9mäged i kaik mäthad, plodukahad pud i kaik kedrad, | 9горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры, |
| 10mecživatad i kodiživatad, maujujad i suugikahad lindud, | 10звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые, |
| 11man kunigahad i kaik rahvahad, knäzid i kaik man sudjad, | 11цари земные и все народы, князья и все судьи земные, |
| 12prihad i neiččed, ukod i prihaižed. | 12юноши и девицы, старцы и отроки |
| 13Ülenzoitkat Ižandan nimed, sikš ku hänen üksjaižen nimi om korged, hänen korged arv om man päl i taivhiš. | 13да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах. |
| 14Ižand om andnu ičeze rahvahale ut väged, händast ülenzoitaba kaik hänen käskabunikad, Izrail’an rahvaz, kudamb om hänele läheline. Alliluija! | 14Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия. |
Глава 148