Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

149 Psalm

Глава 149

Alliluija!
1Pajatagat Ižandale uz’ pajo,
pajatagat hänele ülenzoituzpajo pühäkodin suimas!
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2Ihastugha Izrail’ ičeze Tegijas,
Sionan eläjad pidägaha ilod ičeze Kunigahas.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3Kitkaha hänen nimed tancuides,
vätes hänele timpanal i liral.

3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4Ižand armastab ičeze rahvast,
čomenzoitab sanankundlijaižid päzutandal.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5Pajatagha hänen pühäd ülenzoituzpajoid
hänen suren eloarvon täht,
ihastugha hö öl-ki ičeze magaduzsijoil.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6Olgha heiden hulil kitändpajod Jumalale,
heiden kädes kaks’teraine sur’ veič,
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7miše hö voižiba aznoita man rahvahile,
opeta kovas rahvazrodud,
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8panda čapihe heiden kunigahid,
valdmehiden jaugad panda raudoihe
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9da sudida heid kirjutadud sudal.
Nece sur’ azj om pandud pühile.
Alliluija!
9производить над ними суд писанный. Честь сия–всем святым Его. Аллилуия.


предыдущая глава Глава 149 следующая глава