Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
145 Psalm | Глава 145 |
| Alliluija. Aggejan da Zaharijan mödhe. | |
| 1Kitä Ižandad, minun heng. | 1Хвали, душа моя, Господа. |
| 2Minä kitäškan Ižandad, kuni elän, pajataškan ülenzoituzpajon minun Jumalale, kuni olen. | 2Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь. |
| 3Algat nadeigoiš man knäziden päle, ni ühten mehen päle, kudambaspäi ei ole päzutandad. | 3Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. |
| 4Mehen heng lähteb, i hän pördase möst maha, i sen päivän kaik, mihe hän oli tartnu, jäb kesken. | 4Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его. |
| 5Ozakaz om se, kenen abunikan om Jakovan Jumal, kenen nadejad om pandud Ižandaha, ičeze Jumalaha, | 5Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его, |
| 6hänehe, ken om tehnu taivhan i man, meren i kaiken, mi niiš om, kenele voib uskta kaiken. | 6сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность, |
| 7Ižand pidäb oiktan sudan abidoiš olijoiden päl, hän andab leibän näl’ghižile. Ižand pästab valdale plenas olijoid. | 7творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников, |
| 8Ižand avaidab sil’mäd sogedoile, Ižand libutab maha polgetud. Ižand armastab tozioiktoid. | 8Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных. |
| 9Ižand tugedab tulijoid, abutab armotomile i leskiakoile, a jumalatomiden matkad tegeb koverikš. | 9Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. |
| 10Ižand pidäškab valdan igän. Sion, sinun Jumal pidäškab valdan pol’vespäi pol’vehe. Alliluija! | 10Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия. |