Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
142 Psalm | Глава 142 |
| Davidan psalm, konz hänen poig Avessalom ajoi händast. | Псалом Давида. |
| 1Sur’ Sünduižem, kulišta minun loičend, käraute minun pakičendsanoihe! Sinä oled tozioiged, anda minei vastust sinun toden mödhe. | 1Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей |
| 2Ala to sudha sinun käskabunikad, ved’ niken eläjišpäi ei ole oiged sinun edes. | 2и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих. |
| 3Vihanik ajab minun henged, polgetab jaugoil maha minun elod, kükseb mindai elämaha pimedaha, kus eläba amu kolnuded. | 3Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, – |
| 4Minun heng om tuskas, minun südäin – opalas. | 4и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. |
| 5Minä johtutan endevanhoid päivid, meletan kaikiš sinun azjoiš, sekoin sinun käzil sätud tegoiš. | 5Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих. |
| 6Oigendan sinun polhe ičein käded, minun heng tusttub sindai, kuti kuiv ma tahtoib vet. | 6Простираю к Тебе руки мои; душа моя–к Тебе, как жаждущая земля. |
| 7Sur’ Sünduižem, kulišta mindai teramba! Minä väzuin varastandaspäi, ala peitä minuspäi ičeiž modod, ika minä tegemoi kaumhamänijan karččeks. | 7Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу. |
| 8Anda minei aigoiš homendesel kulda sinun armoiš, ved’ minä vauvatan sinuhu. Ozuta minei, Sur’ Sünduižem, te, mittuštme pidab astta, sinunnoks lendab minun heng. | 8Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. |
| 9Sur’ Sünduižem, päzuta mindai minun vihanikoišpäi, sinus minä ecin tuged. | 9Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. |
| 10Openda mindai elämaha sinun tahton mödhe, ved’ sinä oled minun Jumal. Sinun hüvä heng vedägaha mindai toden maha. | 10Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды. |
| 11Sinun nimen täht, Sur’ Sünduižem, eläbzoita mindai. Sinun toden täht päzuta minun heng ahtištusespäi. | 11Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою. |
| 12Sinun armoiden mödhe ve kadogehe minun vihanikad, i surmiče kaik minun hengen ahtištajad, ved’ minä olen sinun käskabunik. | 12И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб. |
Глава 142