Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
13 Psalm | Глава 13 |
| Horan ohjandajale. Davidan psalm. | Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 1Meletoi sanui ičeze südäimes: «Ei ole Jumalad». Hö oma travinus melel, ladiba pahoid tegoid. Ei ole nikeda, ken tegeb hüväd. | 1Сказал безумец в сердце своем: `нет Бога'. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро. |
| 2Izand kacub taivhaspäi man mehiže, miše nägištada, om-ik sigä el’gendajid, om-ik sigä Jumalan ecijoid. | 2Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога. |
| 3Kaik oma lähtnuded Jumalan tespäi, kaik tegihe kuti uradad. Ei ole hüväntegijad, üht-ki, ken tegiži hüväd. | 3Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного. |
| 4Jose ei el’gendagoi nimidä, kaik nene käsköiden murendajad? Hö söba minun rahvast, kut söba leibäd, hö ei kuckoi abuhu Ižandad. | 4Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа? |
| 5Sigä hö varaidaba pöl’gästust, kus ei ole pöl’gästust, sikš ku Jumal om oigedmeližiden polel. | 5Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных. |
| 6Tö nagrat gol’l’an mel’t, miše Ižand om hänen tugi. | 6Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его. |
| 7Ken andaiži Sionalpäi päzutandan Izrail’ale! Konz Ižand vajehtab ičeze rahvahan ozad, ka Jakov ihastub hüviš meliš, Izrail’ linneb ihastusiš. | 7`Кто даст с Сиона спасение Израилю!' Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль. |
Глава 13