Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
11 Psalm | Глава 11 |
| 1Horan ohjandajale. Kahesakeližel vändimel. Davidan psalm. | 1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. |
| 2Sur’ Sünduižem, abuta minei! Ei ole jo sinun tozioiktoid, i todesižid-ki ei ole mehiden keskes. | 2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими. |
| 3Kaikutte heišpäi kelastab ičeze läheližele, heiden keled oma libedad, a iče hö oma koiverdelijad. | 3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного. |
| 4Surmičeb Ižand kaik libedkeližed sud, surendelijad keled. | 4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый, |
| 5Hö sanuba: «Meiden keled tegeba meid vahvoikš, sanad oma meiden käziš, ka ken voib olda meile ižandan?» | 5тех, которые говорят: `языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин'? |
| 6«Ku vägetomid ahtištadas da gollid käsktas voikta, ka minä libun – sanub Ižand, minä tugedan sidä, keda tahtoidas tabata». | 6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят. |
| 7Ižandan sanad oma puhthad kuti hobed, miččen puhtastadihe mätos, seičeme kerdad sulatihe. | 7Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное. |
| 8Sinä, Sur’ Sünduižem, tugedad heid, sinä kaičed heid neciš mez’kundaspäi kaiken i igäks. | 8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек. |
| 9Kaiktäna kävuba jumalatomad, konz mez’karkud tuliba valdha. | 9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились. |
Глава 11