Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
10 Psalm | Глава 10 |
| Horan ohjandajale. Davidan psalm. | Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 1Minä vauvatan Ižandaha. Kut tö voit sanuda minun hengele: «Pagene mägehe kuti lind!» | 1На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: `улетай на гору вашу, как птица'? |
| 2Ved’ jumalatomil om jo vaumiž taug i nol, jände om kingitadud, miše ampta pimedas tozioiktoid. | 2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем. |
| 3Konz alandused om muretud, midä voib tehta tozioiged? | 3Когда разрушены основания, что сделает праведник? |
| 4Ižand om ičeze pühäkodiš, hänen valdištim om taivhas. Hänen sil’mäd kacuba gol’l’aha, kodvden mehiden südänt. | 4Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих. |
| 5Ižand kodvib tozioiktan melid, a jumalatont i vägivaldan navedijad hän ei tirpa. | 5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. |
| 6Vihman kartte hän valab jumalatomiden päle palabid hilid, lämoid da rikid. Poltab tullei – nece om heiden jom mal’l’aspäi. | 6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши; |
| 7Ižand om tozioiged, navedib tot, hänen sil’mäd nägeba tozioiktan. | 7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника. |