Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
114 Psalm | Глава 114 |
| Alliluija! | |
| 1Minä olen hüväs meles, ku Ižand kulišti minun änen, kulišti minun loičendan. | 1Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое; |
| 2Hän kärauzihe korval minuhupäi, sikš minä kaikil elopäivil kucun händast. | 2приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои. |
| 3Kolendkibud tabaziba mindai, surman mokad ahtištiba mindai, olin tuskan da kibun valdas. | 3Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь. |
| 4Ka minä kucuin Ižandan nimed: «Sur’ Sünduižem, päzuta minun heng!» | 4Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою. |
| 5Ižand om žalleičii da oigedmeline, meiden Jumal om armoiden andai. | 5Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш. |
| 6Ižand kacub da varjoičeb abutomid. Minä olin väzunu, i hän abuti minei. | 6Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне. |
| 7Tule, minun heng, tagaze tüništoitusehe, sikš ku Ižand andoi sinei kaiked hüväd. | 7Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя. |
| 8Sinä päzutid minun hengen surmaspäi, minun sil’mäd kündlišpäi i jaugad kukištundaspäi. Minä voin kävelta Ižandan edes eläbiden mas. | 8Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. |
Глава 114