Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
115 Psalm | Глава 115 |
| Alliluija! | |
| 1Minä uskoin, sikš sanuin-ki: «Minä olin suriš mokiš». | 1Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен. |
| 2Oldes gor’as minä sanuin: «Kaikutte mez’ om kelastelii». | 2Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь. |
| 3Mil maksan Ižandale kaikes hüväs, midä hän om tehnu minei? | 3Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? |
| 4Minä otan päzutandmal’l’an da kucun abuhu Ižandan nimed. | 4Чашу спасения прииму и имя Господне призову. |
| 5Min toivotin Ižandale, sen kaiken tegen hänen rahvahan edes. | 5Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его. |
| 6Kalliž om Ižandan sil’miš hänen pühiden kolend. | 6Дорога в очах Господних смерть святых Его! |
| 7Sur’ Sünduižem, kule mindai, sinun käskabunikad! Sinun käskabunik minä olen, sinun käskabuniknaižen poig, sinä katkaižid minun čapid. | 7О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои. |
| 8Ižand, minä ton sinei kitändžertvan, kucun abuhu sinun nimed. | 8Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову. |
| 9Min olen toivotanu Ižandale, sen kaiken tegen hänen rahvahan edes, | 9Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его, |
| 10Ižandan pühäkodin ezitanhas, sinun keskel, Jerusalim! Alliluija! | 10во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия. |
Глава 115