Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

112 Psalm

Глава 112

Alliluija!Аллилуия.
1Kitkat, Ižandan käskabunikad,
kitkat Ižandan nimed kaiken!
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
2Blaslovidud olgha Ižandan nimi
nügüd’ i igäks kaikeks!
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
3Päiväižennouzendaspäi laskendahasai
olgha ülenzoittud Ižandan nimi.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
4Korged om Ižand kaikiden mirun rahvahiden päl,
ülemba taivast libub hänen hoštotez.

4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
5Om-ik ken-ni Ižandan, meiden Jumalan, karthine?
Hän ištub korktusiš ičeze valdištmel.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
6Hän koverdase,
miše nähta taivhad i man süvüded.
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
7Hän libutab gol’l’an pölüspäi,
hän seižutab niššatan reduspäi,
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
8miše ištutada händast korgedroduižiden verhe,
ičeze rahvahan knäziden rindale.
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
9Hän andab plodutomale naižele kodin i lapsid,
i hänespäi tuleb ozakaz mam.
Alliluija!
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!


предыдущая глава Глава 112 следующая глава