Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

111 Psalm

Глава 111

Alliluija!Аллилуия.
1Ozav om se, ken varaidab Ižandad,
ken navedib lujas hänen käsköid.
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2Vägevikš linneba man päl hänen lapsed,
blaslovidud linneb oiktoiden rod.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3Külläine da bohat om hänen kodi,
hänen oiged mel’ püžub igän.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4Pimedas-ki oigedmeližile hoštab päivänvauged,
hän om hüvä, armahtai i todesine.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5Hüvä mez’ om žalleičii, andab velgha,
tegeb ičeze azjoid oiktuden mödhe.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6Tozioiged ei likahtu nikonz,
händast mušttas igän.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7Hän ei varaida pahoid vestid,
hänen südäin om vahv, ku hän vauvatab Ižandaha.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8Hänen südäin püžub vahvan,
i ei pöl’gästu vihanikoid nägištades.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9Hän andab žalleičemata gollile,
hänen tozi püžub kaiken igän.
Händast pidetas korktas arvos.
9Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10Jumalatoi nägištab necen i käregandeb,
hän zavodib kirskutada hambhil, haukteb vihaspäi.
Tühjad oma jumalatoman toivod.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.


предыдущая глава Глава 111 следующая глава