Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALMOIDEN KIRJ | ПСАЛТИРЬ |
109 Psalm | Глава 109 |
| Davidan psalm. | Псалом Давида. |
| 1Sur’ Sünd sanui minun Ižandale: «Ištu minun oiktal polel, kuni panen kaik sinun vihanikad sinun jaugoiden alandusikš». | 1Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. |
| 2Ižand, Sionan ižandoičii, oigendab sinei valdpalikon. Pidä valdad sinun vihanikoiden päl. | 2Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих. |
| 3Sinun rahvaz om vaumiž pühäze toraha. Nor’ vägi tuleb sinun edehe pühiš sobiš, kuti päivännouzend homendezkastken aigan. | 3В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое. |
| 4Ižand om andnu sanan i ei pučte ičeze sanaspäi: «Sinä oled pap’ igän, mugoine kut Melhisedek». | 4Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека. |
| 5Ižand om sinun oiktal polel. Ičeze vihan päivän hän lopib kunigahid. | 5Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей; |
| 6Hän sudib mirun rahvahad, täutab man kollijoiden hibjoil, kaikjal om muretud päd. | 6совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной. |
| 7Hän joškab vet ojaspäi matkas, sikš hän libutab pän vägestajan oldes. | 7Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу. |