Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

109 Psalm

Глава 109

Davidan psalm.Псалом Давида.
1Sur’ Sünd sanui minun Ižandale:
«Ištu minun oiktal polel, kuni panen
kaik sinun vihanikad sinun jaugoiden alandusikš».
1Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
2Ižand, Sionan ižandoičii,
oigendab sinei valdpalikon.
Pidä valdad sinun vihanikoiden päl.
2Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
3Sinun rahvaz om vaumiž pühäze toraha.
Nor’ vägi tuleb sinun edehe pühiš sobiš,
kuti päivännouzend homendezkastken aigan.

3В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
4Ižand om andnu sanan i ei pučte ičeze sanaspäi:
«Sinä oled pap’ igän,
mugoine kut Melhisedek».

4Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
5Ižand om sinun oiktal polel.
Ičeze vihan päivän hän lopib kunigahid.
5Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
6Hän sudib mirun rahvahad,
täutab man kollijoiden hibjoil,
kaikjal om muretud päd.
6совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
7Hän joškab vet ojaspäi matkas,
sikš hän libutab pän vägestajan oldes.
7Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.


предыдущая глава Глава 109 следующая глава