Your word is a lamp to my feet

Библии на финно-угорских языков



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALMOIDEN KIRJ

ПСАЛТИРЬ

2 Psalm

Глава 2

Davidan psalm.Псалом Давида.
1Mikš rahvahad libuba valdad vaste,
a heimsugud punoba tühjad?
1Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
2Mikš kunigahad libuba toraha,
a valdanpidäjad kožuba nouzmaha
Ižandad da hänen Voideltud vaste?
Hö sanuba:
2Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
3«Rebitagam heiden norad
lükäikam heiden čapid!»

3`Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их'.
4Taivhas olii nagraškandeb heid,
Ižand lajiškandeb heid.
4Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
5Hän sanub heile vihas
da pöl’gästoitab heid taban räkes:
5Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
6«Minä panin minun kunigahan Sionaha,
minun pühäle mägele!»

6`Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
7Minä sanun Ižandan sanutud sanad.
Hän sanui minei: «Sinä oled minun poig.
Tämbei minä sindai sündutin.
7возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
8Pakiče minai, i minä andan sinei
mirun rahvahad jäl’gestuseks,
kaiken man agjaspäi agjahasai sinun valdha.
8проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
9Sinä išked heid raudaižel valdpalikol,
murendad saviastjan kartte».

9Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника'.
10Ka melištugat, kunigahad,
opendagatoiš, man sudjad!
10Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
11Služigat Ižandale pöl’gästusiš,
olgat ihastusiš hänen edes.
11Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
12Pidägat Poigad sures arvos,
miše hän ei käraidaiži,
miše tö et kadoiži teiden matkas,
sikš ku hänen viha süttub teravas.
Ozavad oma kaik hänehe uskojad.
12Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.


предыдущая глава Глава 2 следующая глава