Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
60-тӥ ПСАЛОМ | Глава 60 |
| 1Хорлэн кивалтӥсезлы. Сиё шудонэн. Давидлэн крезьгурез. | 1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида. |
| 2Эй, Инмаре, кыл мынэсьтым вазиськемме, вӧсяськем кылъёсме санэ пон! | 2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей! |
| 3Сюлмы куректон дыръя музъемлэн пумысеныз Тыныд вазиськисько: тубыса сузьыны луонтэм изгурезь йылэ ӝут монэ. | 3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую, |
| 4Тон мынам ватӥськон интые, тушмонлэсь кужмо утисе. | 4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага. |
| 5Пырак дауръёс ӵожелы Тынад юртад улыны пыро, бурдыдлэн шобырет улаз кышкатэк уло. | 5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих, |
| 6Тон, Инмаре, сӥзиськем кылъёсме кылӥд, нимыдлэсь кышканэн улӥсьёслы люкет сётӥд. | 6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего. |
| 7Эксэйлы нунал вӧзаз нуналъёс ватса, улоно аръёссэ выжыысь выжые кузьгес кар. | 7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род, |
| 8Пырак дауръёс ӵоже Инмар азьын со мед улоз, гажан-жалян, зэмлык сое мед утёзы. | 8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его. |
| 9Аслэсьтым сӥзиськонъёсме нуналлы быдэ быдэсъяса, Тынэсьтыд нимдэ пумтэм вапумъёс ӵоже кырӟаса данъяло. | 9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день. |
Глава 60