Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПРОРОК ОСИЙЫН КНИГАЖЕ
8 Глава
Ончыкылык суд нерген увертарымаш.1 Умшат деке пучым лишемде!
Господьын пӧртшӧ ӱмбалне пуйто арыслангайык пӧрдеш,
вет Мыйын калыкем ойпидышем пудыртен,
Мыйын законем ваштареш шогалын.
2 Тӱҥалыт нуно сӧрвален кычкыраш:
”О Юмына! Ме Тыйым палена,
ме Израиль улына”.
3 Израиль сайлыкым шкеж деч шӱкалын,
садланак тудым тушман поктылеш.
4 Мый дечем посна нуно кугыжа-влакым шогалтеныт,
Мый дечем йодде, он-влакым ойыреныт.
Ший-шӧртньышт дене шкаланышт
шояк юмо-шамычым ыштеныт,
тидын дене шкаланышт пытымашым конденыт.
5 Самарий, ӱшкыж юмет деч кораҥ.
Мыйын шыдем тылат ылыжын!
Эше мыняр тый эрныкталтде кошташ тӱҥалат?
6 Тиде шояк юмым Израиль ыштен,
тудо – кидмастарын ыштыме пашаже,
сандене тудо Юмо огыл.
Самарийын ӱшкыжшӧ ужашын шалатыме лиеш!
7 Ӱденыт нуно мардежым,
сандене тӱредыт тӱтаным.
Уке шыдаҥын парчаже,
сандене ок лий ложашат.
А лиеш гын, йот еҥ-влак кочкыт.
8 Израильым нелыныт!
Ынде нуно моло калык коклаште йӧрдымӧ ате гай лийыныт.
9 Шкет коштшо ир осёл семын каеныт нуно Ассирийыш,
пӧлек дене Ефрем тусо-влакым шке таҥышкыже савырен.
10 Кеч нуно калык-влаклан колтылыныт пӧлекым,
вашке Мый нуным судлан погем,
да виян кугыжан неле кидше йымалне нуно орланаш тӱҥалыт.
11 Сулыкым ышташ Ефрем шуко жертвенникым чоҥен –
нуно тудым сулыкыш пуртеныт.
12 Законысо пеш шуко кӱштымашым Мый возен пуэнам,
но нуно тудлан йот лийыныт.
13 Тудо Мылам надырым конда да тиде шылым кочкеш.
Господьлан тиде ок келше!
Осал пашаштым Тудо шарналта,
сулыкыштлан мут кучаш шогалта,
да нуно Египетыш пӧртылыт.
14 Израиль шке Ыштышыжым монден
да полат-влакым нӧлталын.
Иуда чоткыдемдыме олам шуко чоҥен,
но Мый олалашкыже тулым колтем,
карманже-влакым тудо пӧжга!»
Глава 8
