Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета


с русским текстом
ПРОРОК ОСИЙЫН КНИГАЖЕ
7 Глава
1 Израиль осал корныж гыч ынеж кораҥ. 3 Кугыжа ваштареш кутырен келшымаш. 8 Израильтян-влак йот калык-шамыч деч полышым арам вучат. 13 Нуно Господь дек ынешт пӧртыл.1 Кунам Мый Израильым эмленам,
Ефремын сулыкшо ден Самарийын осал пашаже-влак почылтыныт:
еҥ-шамыч ондалкалат,
вор-влак пӧртлашке пурат,
агыше-влак уремлаште агат.
2 Чыла осал пашаштым Мый шарнем,
тидын нерген нуно огыт шоно.
Осал пашашт-влак нуным авырен шогат,
нунышт эре Мыйын чурием ончылно улыт.
3 Осалым ыштен, нуно кугыжам веселаҥдат,
шоякым ойлен, он-влакым куандарат.
4 Нуно чыланат улыт яжар,
пеш чот олтымо коҥга гай –
руашым нӧштылын, тудын оваргымешкыже,
киндым пыштышылан тудым тетла олташ огеш кӱл.
5 Кугыжана лӱмеш пайремым ыштыме кечын
он-влак йошкар аракам чот шокшештмешкышт йӱыт,
а кугыжа шке кидшым мыскылаш йӧратыше-влак деке шуя.
6 Осал чоялыкышт дене нуно
шке шӱмыштым коҥга гайым ыштат:
йӱдым нунын шыдышт нера,
а эрдене ылыжше тул семын йӱла.
7 Нуно чот олтымо коҥга гай улыт
да шке судьяштым пытарат.
Нунын кугыжашт сӱмырен кудалтыме улыт,
нигӧ нунын кокла гыч Мый дечем полышым ок йод.
8 Ефрем вес калык-влак дене лугалтын,
пел могырым кӱктымӧ кинде гай лийын.
9 Йот еҥ-влак вийжым пӧжгат, а тудо ок шеклане.
Ӱпшӧ чалемын, а тудо тидын нерген ок пале.
10 Израильын кугешнымашыже шкенжын ваштарешыжак таныкла,
но нуно садак Господь Юмышт дек огыт пӧртыл,
Тудым огыт кычал.
11 Лийын Ефрем кӧгӧрчен гай –
ушдымо да шонен моштыдымо:
теве египтян-влакым ӱжеш
але полышлан Ассирийыш кая.
12 Кунам нуно каят, Мый ӱмбакышт вапшем кудалтем,
пуйто кава гыч кайыкым, нуным волтен шуэм,
погынымашыштышт шижтарыме семынак
нуным мут кучаш шогалтем.
13 Ойго нунылан, вет Мый дечем кораҥыныт!
Мучаш нунылан,
вет Мыйын ваштарешем сулыкыш пуреныт!
Мый нуным утаренам,
а нуно Мыйын нерген шоякым ойленыт.
14 Уло шӱм-чон дене Мыйым ӱжмӧ олмеш
нуно кийыме верыштышт урмыжыныт.
Кинде ден йошкар аракам налаш шонен, капыштым коркалат,
а Мый декем нуно тупынь савырненыт.
15 Мый нунылан ушым пуртенам, вий-куатым пуэнам,
а нуно Мыйын ваштареш осалым шоненыт.
16 Нуно полышым йодыт,
но Чыла деч Кӱшылысӧ деч огыл –
лийыныт нуно йӧрдымӧ пикшйоҥеж гай.
Сӱрза шомакым ойлымыштлан
нунын оныштым керде пытара –
Египет мландыште нуным воштылаш тӱҥалыт.
Глава 7 