Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПРОРОК ИЕРЕМИЙЫН КНИГАЖЕ | КНИГА ПРОРОКА ИЕРЕМИИ |
45 Глава | Глава 45 |
| 1 Варух, Нирий эрге, Иеремийын каласыме шомакше-влакым книгаш возен улмаш. Теве мом Иеремий тудлан Иуда кугыжа Иоакимын, Иосий эргын, нылымше ий вуйлатымыж годым каласен: | 1Слово, которое пророк Иеремия сказал Варуху, сыну Нирии, когда он написал слова сии из уст Иеремии в книгу, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского: |
| 2 «Тыге ойла Господь, Израильын Юмыжо, тыланет, Варух: | 2так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух: |
| 3 Тый ойлет: ”Ойго мыланем! Господь мыйын орлыкем эшеат чот кугемден. Йӧсын кечкыжмем деч ноенам, уке мылам ласкалык”. | 3ты говоришь: `горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя'. |
| 4 Каласе тудлан: ”Тыге ойла Господь: мом Мый чоҥенам – шалатем, мом шынденам – куклен шуэм, мланде мучко тыге лиеш. | 4Так скажи ему: так говорит Господь: вот, что Я построил, разрушу, и что насадил, искореню, –всю эту землю. |
| 5 Шкаланет тый пеш шукым йодат. Ит йод, вет чыла илыше ӱмбак Мый ойгым колтем, – ойла Господь. – Но кеч-кушко кает гынат, тыйын чонетым арален кодем, тый илаш тӱҥалат”». | 5А ты просишь себе великого: не проси; ибо вот, Я наведу бедствие на всякую плоть, говорит Господь, а тебе вместо добычи оставлю душу твою во всех местах, куда ни пойдешь. |
Глава 45