Библия
Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
с русским текстом
ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ
42 Глава
1 Господьын Тарзыже. 10 Господьлан у мурым мурыза. 14 Господь шке калыкшылан полша. 18 Соҥгыра да сокыр Израиль.1 «Теве Мыйын Тарзем – Тудым Мый пеҥгыдемдем,
Мыйын ойырен налмем – Тудын деке Мыйын поро кумылем.
Тудын ӱмбак Мый Шӱлышем опталам,
Тудо калык-влаклан поро судем увертара.
2 Тудо ок кычкыре, йӱкым ок кугемде,
уремлаште Тудын йӱкшым огыт кол.
3 Тодылалтше омыжым Тудо ок пудырто,
эҥын кийыше йытын рӱдым ок йӧртӧ.
Чын судым Тудо ышташ тӱҥалеш.
4 Тудо ок начарешт, ок лунчырго –
мландымбалне чын суд шуктымашым пеҥгыдемда.
Тудын туныктымыжым отро-влак вучат».
5 Кавам ыштыше да шарыше,
мландым да тушто чыла мо улым шочыктышо,
тушто улшо калыклан шӱлышым,
тудын ӱмбалне коштшо-влаклан илышым пуышо
Господь Юмо тыге ойла:
6 «Мый, Господь, Тыйым чын ыштымашым шараш ӱжынам,
Мый Тыйым кидет гыч кучем да аралаш тӱҥалам.
Тыйын гоч Мый калык дене ойпидышым ыштем,
моло калыклан волгыдым кондем.
7 Тыге сокыр-влакын шинчашт почылтеш,
петырен шындыме-шамыч эрыкыш колтымо лийыт,
пычкемыште шинчыше-влак казамат гыч лектыт!
8 Мый Господь улам, тиде Мыйын лӱмем!
Ом пу Мый весылан шке чапем,
шояк юмо-влаклан – Мылам кондышаш моктымашым.
9 Ончыч каласыме шукталтын,
да Мый тыланда у нерген увертарем –
шукталташ тӱҥалмыж деч ончычак
Мый тидын нерген увертарем».
10 Теҥыз дене коштшо-влак
да чыла, мо теҥызыште уло,
отро-влак да тушто илыше-шамыч!
Господьлан у мурым мурыза,
мландын ик тӱр гыч вес тӱржӧ марте Тудым моктен мурыза!
11 Тек ир мланде да тудын олаже-влак шке йӱкыштым кугемдат,
Кедарын илемже-влак йывыртен мурат!
Тек куанен мурат кӱ курыкышто
*а илыше-шамыч,
тек курык вуй гыч кугу йӱкын мурат!
12 Тек Господьым чапландарат,
Тудын чапше нерген отролаште увертарат!
13 Лектеш Господь патыр семын,
тале сарзын гай тудын чонжо йӱла,
кугу йӱкын кычкыралеш,
тушман-влаклан шке куатшым ончыкта.
14 «Кужу жап нимом ойлен омыл,
Мый чытенам, Шкемым кученам.
Но кызыт азам ыштыше семын кычкыраш,
нелын шӱлешташ тӱҥалам.
15 Пустаҥдем курык ден чоҥга-влакым,
тушто улшо чыла шудым коштем.
Эҥер-влакым савырем отролашке,
ер-шамычым кукшемдем.
16 Сокыр-влакым наҥгаем нунылан шинчыдыме корно дене,
палыдыме йолгорно дене нуным вӱден каем.
Ончылнышт улшо пычкемышым волгыдыш савырем,
лакылан корным тӧрым ыштем.
Теве мом нунылан ыштем, нуным Мый коден ом кай.
17 Тунам шояк юмылан инаныше-влак,
полган юмылан ”те мемнан юмына улыда” манше-влак,
кугу намысыш пурат да поктен колтымо лийыт.
18 Соҥгыра-влак, колыштса,
сокыр-шамыч, ончыза, тек шинчада почылтеш!
19 Кӧ Мыйын тарзем семын сокыр,
Мыйын колтымо уверзем гай соҥгыра?
Кӧ Мылам служитлыше еҥ гай сокыр,
Господьын тарзыже семын сокыр?
20 Тый шуко ужынат, но шекланен отыл,
пылышет колын кертше лийын, но колын отыл».
21 Законым кугуэш шындаш да кӱшкӧ нӧлталаш
Господь шке чынлыкшылан кӧра сайлан шотлен.
22 Но тиде калыкым агыме, толымо –
нуным чылаштым вынемыште кучат,
казаматыш петыреныт.
Нуным кученыт – нигӧ утарен огыл,
нуным руалтеныт – нигӧ ок ойло: «Пӧртылтӧ мӧҥгеш!»
23 Кӧ тендан кокла гыч тидлан пылышыжым почеш,
колыштеш да ончыкылыклан шотыш налеш?
24 Кӧ Иаковым пустаҥдаш пуэн,
агыше-влаклан пуэн Израильым?
Господь огыл мо, Кӧн ваштареш ме сулыкым ыштенна?
Тудын корныж дене нунын коштмышт шуын огыл,
Тудын законжым нуно колыштын огытыл.
25 Тунам Тудо ӱмбакышт кугу шыдыжым йоктарен,
шучко сарым колтен.
Тудо нуным чыла могырым тул дене авырен,
но нуно умылен огытыл,
тулйолкын нуным когартен,
но ушышт пурен огыл.
*а 42:11 «Кӱ курыкышто» – тидым «Села олаште» манынат кусараш лиеш.
Глава 42
