Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ

35 Глава

Иерусалимыш кугу куан дене пӧртылыт.

1 Куана ир мланде, кукшо мланде,
йывырта ошманур да нарцисс семын пелед шогалеш.
2 Пеледеш тудо сылнын
да куанаш, йывыртен кычкыраш тӱҥалеш.
Ливанын чапше, Кармил ден Шаронын сӧраллыкышт
    пуымо лийыт тудлан.
Чылан ужыт Господьын чапшым,
мемнан Юмынан кугулыкшым.
3 Вияҥдыза ӱнардыме кидым,
чытырыше пулвуйым пеҥгыдемдыза.
4 Каласыза лӱдшӧ-влаклан:
«Ида лӱд, пеҥгыде лийза!
Тендан Юмыда ӱчым шукташ толеш,
тушманлан Тудо мутым кучыкта,
Тудо толеш да тендам утара».
5 Тунам сокыр-влакын шинчашт,
    соҥгыра-влакын пылышышт почылтыт,
6 окшак еҥ пӱчӧ семын тӧргаш,
йылмыдыме еҥ куанен кычкыраш тӱҥалеш.
Вет ир мландыште вӱд лектеш,
кукшо мландыште йогын-влак йогат.
7 Савырна ошманур ерыш,
кошкышо мланде – вӱд памашыш.
Тулпире-влакын ончыч илыме верыштышт
    омыж ден вӱдвондо кушкын шогалыт.
8 Тушто кугу корно шуйналтеш,
тудым Святой Корно манын лӱмдат.
Ару огыл-влак тиде корно дене огыт кай,
тудын дене кайыше иктат ок йом,
эсогыл шонен моштыдымо-влакат.
9 Лев тушто ок лий, осал янлык тушан ок шогал –
нуно тушто огыт лий!
Сулен налме-влак тиде корно дене пӧртылыт,
10 Господьын утарыме еҥже-шамыч толыт,
Сионыш кугу йӱкын йывыртен кӱзат –
курымашлык куан нуным авалта.
Куан ден йывыртымаш нуным темат,
орлык ден нелын шӱлымаш пытат.

предыдущая Глава Глава 35 следующая Глава