Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПРОРОК ИСАИЙЫН КНИГАЖЕ

КНИГА ПРОРОКА ИСАИИ

12 Глава

Глава 12

1 Тудо кечын тый каласет:
«Тыйым чапландарем, Господь!
Мылам Тый шыдым кученат,
но шыдет лушкен, да мыйым Тый лыпландаренат.
1И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
2 Чынжымак, Юмо – мыйын утарымашем,
Тудлан мый инанем, нимо дечын ом лӱд.
Господь – вий-куатем, Господь – мыйын мурем,
Тудо мыйым утарен!»
2Вот, Бог–спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь–сила моя, и пение мое–Господь; и Он был мне во спасение.
3 Утарымаш памаш гыч вӱдым
    куанен кошталаш тӱҥалыда.
3И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
4 Тудо кечын те маныда:
«Моктыза Господьым, Тудын лӱмжым ӱжын кумалза!
Калык-влак коклаште пашаж нерген каласкалыза,
Тудын лӱмжын кӱдыратле улмыж нерген ушештарыза.
4и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;
5 Господьлан мурыза, вет Тудо кугу паша-влакым ыштен –
тек тидын нерген уло мланде пала.
5пойте Господу, ибо Он соделал великое, –да знают это по всей земле.
6 Сионышто илыше-влак, куаныза да мурыза,
вет тендан коклаште Израильын Святой Юмыжо пеш кугу!»
6Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.


предыдущая Глава Глава 12 следующая Глава