Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

СОЛОМОНЫН ТУНЫКТЕН КАЛАСЫМЕ ОЙЖО-ВЛАК

24 Глава

1-22 Мунло-влакын кумло ойышт (мучаш). 23 Мунлыеҥ-влакын вес ойпогышт.

1 Осал еҥ-влаклан ит кӧране
да нунын дене пырля лияш ит тырше,
2 вет ушышт осал пашам ышташ шона,
умшашт ойгым кондаш кутыра.
3 Мунлылык полшымо дене пӧрт чоҥалтеш,
уш-акыл полшымо дене тудо пеҥгыдын шога,
4 да шинчымаш полшымо дене пӧлемже-влак
    шергакан да мотор арвер дене темыт.
5 Кӧ мунло, тудо куатан,
кӧн шинчымашыже уло, тудо вийым пога.
6 Сар дене кает – ой-каҥашым колышт,
вет каҥашым пуышо шуко гын, сеҥымаш лиеш.
7 Ушдымо еҥлан мунлылык – умылаш лийдыме,
ола капка воктене тудо умшажым ок поч.
8 Осалым ышташ шонышо еҥым
    «осал чоя» манын лӱмдат.
9 Ушдымылыкын мом ышташ шонымыжо – сулык,
да мыскылыше айдеме – еҥ-влаклан йырнык.
10 Ойган кечын тый пеҥгыде лийын отыл гын,
шагал тугеже тыйын виет.
11 Утаре титак деч посна колымашлан пуымо-влакым,
пушташ наҥгайыме-влак деч кораҥын ит кай.
12 Каласет мо: «Ме тидым пален огынал»?
Но шӱм-чоным Тергыше ок пале мо?
Тыйын илышетым Эскерыше тидым пала,
айдемылан Тудо пашаж почеш пӧртылта.
13 Коч мӱйым, эргым – тудо пайдале,
коч караш мӱйым – умшатлан тудо шере.
14 Тыгаяк лиеш чонетлан мунлылык,
муат тудым – уло ончыкылыкет,
арам ок лий инанен илымет.
15 Осал еҥ, чын ыштышын пӧртшӧ воктене ваҥен ит шинче,
тудын илыме вержым ит аге –
16 чын ыштыше шым гана камвозеш гынат, кынелеш,
а осал еҥ-влак шӱртнят да туткарыш логалыт.
17 Ит йывырте, кунам тушманет камвозеш,
шӱмет ынже куане, кунам тудо шӱртня,
18 вет Господь шинча ончылно тиде осал паша,
да Тудо шке шыдыжым тушманет деч кораҥда.
19 Ит шыдешке осалым ыштыше-влаклан,
сулыкан-влаклан ит кӧране,
20 вет осал еҥын ончыкылыкшо уке,
сулыкан-влакын лампышт йӧра.
21 Эргым, Господь деч да кугыжа деч лӱд,
вуянче-влак дене кылым ит кучо,
22 вет когыньышт деч толеш вучыдымын азап –
кӧ пала, могай ойгым нуно колтат.

23 Теве эше мунлыеҥ-влакын ойлымышт.
Судышто еҥым ойыркалаш сай огыл.
24 Кӧ титакан еҥлан «тый чын улат» манын каласа,
тудым калык-влак каргаш, тукым-влак ужмышудымын ончаш тӱҥалыт.
25 А кӧ титакан еҥым мут кучаш шогалта,
тудын дене сай лиеш, ӱмбакше суапландарымаш толеш.
26 Чынле вашмут – тӱрвым шупшалме дене иктак.
27 Ондак пӧрт воктенысе сомылым ыште,
пасушто пашатым пытаре,
вара гына пӧртетым чоҥо.
28 Лишылъеҥет ӱмбак шояклен ит таныкле –
молан тылат ондален ойлаш?
29 Ит ойло: «Кузе тудо мый денем ыштен,
мыят тудын дене тыгак ыштем –
пашаж почеш тудлан пӧртылтем».
30 Эртен каенам мый йолагай еҥын пасужо воктеч,
ушдымо айдемын виноград аҥаже воктеч:
31 чыла вере кушкын шогалын коршаҥге,
почкалтыш леведын, кӱ пырдыж сӱмырлен.
32 Чыла тидым ончен, мый шонкаленам –
теве мом ужынам да умыленам:
33 изишак малет, изиш нералтет,
кидет кыргештен, изиш киялтет –
34 аген коштшо семын тый декет нужналык толеш,
толышо еҥ семын йорлылык поктен шуэш.

предыдущая Глава Глава 24 следующая Глава