Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

СОЛОМОНЫН ТУНЫКТЕН КАЛАСЫМЕ ОЙЖО-ВЛАК

21 Глава

1 Кугыжан шӱмжӧ Господьын кидыште – пуйто вӱдйогын:
Господь тудым кушко шона, тушко виктара.
2 Коштмо чыла корныжым айдеме чынлан шотла,
но шӱм-чон шонымашым Господь терга.
3 Чын ыштымаш ден чынлыкым Господь
    надырым кондымаш деч сайраклан шотла.
4 Кугешныше ончалтыш, моктаныше шӱм-чон –
тиде осал еҥын лампыже, сулык корныш нуно наҥгаят.
5 Тыршыше еҥын шонен пыштыме пашаже перкелыкым конда,
а кыдач-покшеч ыштылше айдеме нужна лиеш.
6 Еҥым ондален погымо поянлык – вашке шаланыше тӱтыра,
тудо колымашыш наҥгая.
7 Осал еҥ-влакын осал пашашт шке ӱмбакышт толеш,
вет нуно чынлыкым ышташ келшен огытыл.
8 Осал чоя айдемын корныжо кадыр,
а ару шӱм-чонан еҥын ыштымыже чын.
9 Вурседылше вате дене кугу пӧртыштӧ илымеш,
    лучо пӧрт леведыш лукышто илаш.
10 Осал еҥ осаллан опкын,
ок чамане тудо лишыл еҥжымат.
11 Мыскылыше еҥым наказатлет – ужарвуй-влак ушым шындат,
мунло еҥым туныктет – налеш тудо шинчымашым.
12 Осал еҥын пӧртшым Чын Ыштыше эскера
да тудын ӱмбак азапым колта.
13 Кӧ незерын кычкырымыж деч пылышыжым петыра,
тудо шкежат кычкыраш тӱҥалеш, но вашмут огеш лий.
14 Шолып ыштыме пӧлек шыдым луштара,
помышыш пуымо взятке – кугу ажгынымашым.
15 Чынлыкым ыштымаш – чын ыштышылан куан,
а осалым ыштышылан тудо лӱдмашым конда.
16 Кӧ уш-акылын корныж гыч кораҥын,
колышо чон-влак коклаште лиеш.
17 Кӧ веселитлаш йӧрата – нужнаҥеш,
кӧ кочкаш-йӱаш йӧрата – поян ок лий.
18 Чын ыштыше еҥым сулен налаш осал еҥ пуалтеш,
чынле айдемым сулен налаш – шояк еҥ.
19 Вурседылше да шыде вате дене илымеш,
    лучо ир мландыште илаш.
20 Мунло еҥын суртыштыжо – кӱлешан пого ден сай кочкыш,
а ушдымо чыла тидым кучылт пытара.
21 Чынлык ден порылыкым ышташ тыршыше еҥ
    илышым, чынлыкым да чапым муэш.
22 Мунло еҥ виян-влакын олашкышт пура
да нунын ӱшанен илыме карманыштым шалата.
23 Кӧ шке умшаж ден йылмыжым шеклана,
тудо шкенжым орлык деч арала.
24 Торжа, кугешныше еҥым кугу кугешнымаш виктара,
лӱмжӧ тудын – «мыскылыше».
25 Йолагайым кумыл шупшмыжо пытара,
вет кидше ынеж ыште пашам.
26 Кажне кечын тудым кумыл йодмыжо нулта,
а чын ыштыше чаманыде пуа.
27 Осал еҥ-влакын надырышт – йырнык,
поснак – осал чоя шонымаш дене кондымышт.
28 Шояк таныклыше пыта,
а ӱшанле таныклыше эре ойлаш тӱҥалеш.
29 Осал еҥын чурийже вожылдымо,
а чын ыштыше шке корныж дене тура кая.
30 Айдеме мунлылык, уш-акыл да каҥаш
    Господь ваштареш шоген огыт керт.
31 Имньым ямдылат сӧй кечылан,
но сеҥымаш – Господь дечын.

предыдущая Глава Глава 21 следующая Глава